Mr Conlon, why did you confess to the Guildford bombing? | นาย Conlon, ทำไมคุณสารภาพ เพื่อระเบิด Guildford? |
They put a gun in my mouth... and made me confess to a murder I didn't commit. | พวกเขาวางปืนในปากของฉัน ... และทำให้ผมสารภาพ เพื่อฆ่าฉันไม่ได้กระทำ |
If you have anything to confess to me... | ถ้าเธอมีอะไรอยากจะสารภาพ กับฉัน... |
It's time now my lord to confess to holy God, not your son. | ใต้เท้า นี่เป็นเวลาสรภาพบาป ต่อพระเจ้า ไม่ใช่ลูกของท่าน. |
Forget the boyfriend. Just confess to her. | ลืมเรื่องแฟนไปก่อนเถอะ สารภาพกับเธอไปตรงๆเลย |
With your advice I will confess to her next time. | ด้วยคําแนะนําของพวกคุณ คราวหน้าผมจะสารภาพกับเธอ |
How about if you go and confess to Glacier-san already, and stop worrying about others. | ทำไมคุณไม่ไปบอกกลาเซียเองซะเลย แล้วก็เลิกห่วงคนอื่นซะทีเถอะ |
Now confess to me. | ตอนนี้ผมต้องรับให้ได้ |
Thanks. I'll try my best and confess to him. | พี่ เป่าเทียนบ้านี่เหอะ! |
So you'll confess to him? | ในที่สุด เธอก็จะบอกเขา |
It must have taken you a lot of courage to confess to me. Yet I caused you much heartache, right? | มันคงต้องใช้ความกล้ามากเลยสิ่นะที่จะสารภาพกับฉันหน่ะ ฉันยังไม่ทำให้คุณปวดใจมากใช่ไหม? |
The good Lord is telling me to confess to something. | พระผู้เป็นเจ้าได้ดลใจให้ผมสารภาพ |